Hoy me gustaría, aprovechando que se está celebrando la Cumbre mundial "París Climat 2015" comenzar al revés, con una conclusión: LA TIERRA SUFRE y SÍ, es un eufemismo.
Para tomar conciencia de los efectos debastadores del hombre en la natura, quiero haceros partícipes del extraordinario trabajo de un naturalista británico: Robert Macfarlane. Igual que haría un activista de Greenpeace, Macfarlane ha compilado un maravilloso diccionario bajo el épico título "Un glosario del encantamiento de toda la Tierra”con el propósito de preserbar palabras extraviadas por el peso de los siglos.
´
Obviamente, no es un diccionario al uso, recoge una extensa colección de palabras que describen los más fascinantes fenómenos de la naturaleza. Proceden de 30 dialectos de pueblos antiguos muy enraizados con la madre natura y están cayendo en desuso por no haber sido integradas al inglés y sus hablantes envejecer o emigrar a las grandes ciudades.
Como el ave del paraíso en Nueva Guinea o el ornitorrinco del Aconcagüa, hay PALABRAS EN VIAS DE EXTINCIÓN. En su mayoría, relativas al campo, al cielo y a la mar. A día de hoy ya se han perdido unas diez mil y testigos de este progresivo olvido, os invito a conservar el resto. Esos vocablos que utilizaban pastores, pescadores y campesinos sobre plantas silvestres, sensaciones que despierta la escarcha o la neblina. O en los pueblos celtas, cien y una maneras de entender la lluvia...
![]() |
MAMMATUS: Nube mastodóntica densa y esponjosa de color gris azulino e iluminada directamente por el sol. Es cambiante, efímera y solo se presenta rodeada de cumulonimbos .
|
‘
Estas son algunas palabras del catalogo de protección de Macfarlane: AN A-Z OF LOST WORDS.
* “Zawn”: desfiladero que da al mar y en el que truenan olas vehementes (en córnico).
* Rionnach maoim”: sombras que proyectan las nubes sobre un páramo en un día de mucho viento (en gaélico).
* “Virga”: racha de precipitación que cae de una nube y que se evapora antes de tocar el suelo (en gaélico).
* “Neum-sléibhe”: torrente súbito provocado por una nube de trueno”.
* “Smirr”: “una lluvia muy fina, parecida al humo en apariencia cuando se observa desde lejos”.
* “Burraglas”: lluvia torrencial de furia brutal.
* “Letty”: tanta lluvia que hace el trabajo al exterior difícil.
Son palabras ancestrales, cargadas de lirismo. Pero incluso, desde un punto de vista práctico: Si las olvidamos salimos perdiento porque al decir simplemente “bosque” o”colina” eludimos un montón de matices que no somos capaces de transmitir. Ya ves, no es nada nuevo. No es necesario ser bosquimano o explorador del Ngorongoro para reparar en las maravillas del mundo, todo el que observa su entorno sentirá alguna vez la imperiosa necesidad de compartir un reflejo o un color y la inmensa dicha de expresarlo con palabras.
* “Lámpara del pastor”: la primera estrella de la noche según el poeta John Clare.
* “Heavengravel”: precipitación sólida de bolas o grumos irregulares de hielo o granizo para el reverendo Gerard Manley Hopkins.
Y cuya estela siguió el hijo del propio Macfarlane, siendo apenas un niño, cuando no dudó en inventar neologismos en su ingenua mirada al Planeta Azul.
* “Currentbum”: protuberancia de agua brillante que emerge sobre una peña sumergida en un río.
Y la práctica ya está dando sus frutos, personas desde los más remotos parajes ya están aportando palabras antiguas o nuevas a una red de correspondencia, embrión de una futura Wild World Web.
Desde aquí os animo a recuperar esa mirada curiosa que tuvimos. Y a todo aquello que descubras, no dudes en ponerle un nombre pues es el primer paso del amor. Lo que venimos haciendo con nuestros seres queridos.
![]() |
| ROCAS NAVEGANTES: Fenomeno geologico por el que las piedras, quizás por un efecto conjunto del suelo blando, el hielo y el viento, se desplazan por el desierto por sí solas. |
Por último, he aquí mi primera aportación:
* "Nebluna": dícese de la nube liviana que se solapa con la luna.
Antes solo era mi momento mágico, ahora también es el vuestro. Nebluna, una de tantas PALABRAS SALVAJES que podrían estar por llegar a nuestro Pequeño Gran Nido.
Porque palito a palito... ¡PARTICIPA! Hoy somos pájaros.
Porque palito a palito... ¡PARTICIPA! Hoy somos pájaros.







